Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 2026-07-21

La versione in lingua inglese di questo documento è quella legalmente vincolante. Le traduzioni sono fornite esclusivamente per comodità; in caso di discrepanza, prevale la versione in inglese.

Accettazione dei Termini

Scaricando, installando o utilizzando PizzaApp Pro (l'"App"), l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini di Utilizzo (i "Termini"). Se non si accettano questi Termini, non utilizzare l'App.

Concessione della licenza

Fermo restando il rispetto dei presenti Termini, lo sviluppatore concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare l'App sui dispositivi posseduti o controllati dall'utente, esclusivamente per uso personale e non commerciale.

Termini aggiuntivi per l'App Store di Apple

Se l'App è stata ottenuta tramite l'App Store di Apple, si applicano i seguenti termini aggiuntivi, che prevalgono in caso di conflitto con il presente documento:

Termini aggiuntivi per Google Play

Se l'App è stata ottenuta tramite Google Play, l'utilizzo dell'App è soggetto anche alle Condizioni di Servizio di Google Play vigenti di volta in volta. Google non è responsabile dell'App o del suo contenuto e non ha alcun obbligo di fornire assistenza o manutenzione.

Uso consentito

L'utente si impegna a non:

Acquisti e donazioni

L'App può offrire acquisti in-app opzionali o donazioni volontarie (ad es. "Buy me a Pizza"). Tutti gli acquisti sono elaborati dalla piattaforma competente (Google Play, App Store di Apple, Stripe o Ko-fi) e sono soggetti alle condizioni di pagamento e rimborso di tale piattaforma. Le donazioni non sono rimborsabili, salvo quanto diversamente previsto dalla legge applicabile o dalla politica di rimborso della piattaforma.

Pubblicità

L'App può visualizzare pubblicità fornita da reti pubblicitarie di terze parti, tra cui Google AdMob. Ove richiesto dalla legge applicabile, verrà richiesto il consenso dell'utente prima di mostrare pubblicità personalizzata.

Avvertenza sulle ricette e sui calcoli dell'impasto

L'App fornisce ricette per impasti di pizza e calcoli di idratazione, fermentazione e cottura esclusivamente a scopo informativo. Tali calcoli sono stime basate su principi generali di panificazione e non garantiscono alcun risultato specifico. L'utente è l'unico responsabile della sicurezza alimentare, inclusi la corretta manipolazione, la lievitazione e le temperature e i tempi di cottura. Lo sviluppatore non è responsabile per ingredienti deteriorati, cotture fallite o problemi di salute derivanti dall'uso delle ricette o dei calcoli dell'App.

Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'App è fornita "così com'è" e "nella misura in cui disponibile", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, lo sviluppatore non sarà in alcun caso responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall'uso dell'App da parte dell'utente. Nulla nei presenti Termini limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.

Modifiche ai presenti Termini

Lo sviluppatore può aggiornare periodicamente i presenti Termini. L'uso continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini rivisti. La data indicata all'inizio del presente documento indica l'ultimo aggiornamento.

Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge tedesca, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi, salvo quanto diversamente previsto dalle norme imperative a tutela del consumatore del paese di residenza dell'utente.

Contatto

Per domande relative ai presenti Termini, contattare lo sviluppatore utilizzando i dati indicati nella sezione Note Legali.